spacer
cornerspacercorner

Best Practices for Multi-Lingual Processes

by Rob Vignerot Employee on 06-07-2011 09:41 AM - last edited on 06-30-2011 01:25 PM by

One great feature of Version 9 is the ability to quickly design processes spanning multiple locales using our unique multi-lingual process design capability.   The Version 9 Designer provides a Translation Pane where strings can quickly be added for alternative languages.  However, the best practices for most of our customers utilizing this feature is to send the solution to external specialists to handle localization.  Version 9.1 adds a new Import/Export capability for languages to make this even easier.

 

From the Application menu, choose “Export Language Files” to export all translatable strings in the project for each language you have selected for the project.

 Export Language Files.PNG

The files are copied into sub-directories (one per language) and are exported using the .RESX format.  This means you can easily edit these files using Visual Studio and many other 3rd party editors.  To update your project with the edited strings, simply use “Import Language Files” to reverse the process.

 

We expect this will be very useful for those of you with multi-language requirements.

Comments
by on 06-07-2011 10:11 AM

Yeah yeah, tease, tease!

 

So when is it due? You keep on about it and we want to get it!

Announcements
New Phone Numbers and Email Address for Customer Support
US: +1 800-970-5209
International: +1 585-424-2339
BPSSupport@opentext.com

Why and How to Register

How to Be Notified of New Releases

How to Suggest Product Enhancements

Custom Avatars

Metastorm BPM 7.6.4 Hotfix 2 (7.6.4.2) is now available for download in the 'Patches' section of the Knowledge Center here.

Metastorm BPM Widgets Release 2 for OpenText Smart Business Workspace Version 9.1 and Metastorm BPM 9.1.3 is now available for download in the 'Patches' section of the Knowledge Center here. For more information see this post.

Metastorm BPM 9.1 SR3 (9.1.3) is now available for download in the 'Patches' section of the Knowledge Center here. For more information see this post.

Metastorm BPM 9.1.2 Hotfix 2 (9.1.2.2) is now available for download in the 'Patches' section of the Knowledge Center here.

Note: Software and documentation are now in the Knowledge Center (KC) located here.

Have a question about the Community Site? Contact Us

line spacer line
spacerFollow Metastorm on:
spacer Twitter YouTube Blog iTunes LinkedIn Metastorm Community Central, MC2
spacer Copyright © 2011 OpenText Corporation. All Rights Reserved.spacer About Metastormspacer Privacyspacer Legalspacer Site Mapspacer RSSspacer Contact Us
Microsoft Gold Certified Partner
Powered by Windows Azure
line spacer line